Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

se souvenir

عقل

Transcription : ɛql

verbe

Voir aussi le verbe Protéger حفظ
Je ne me souvenais de rien de tout çà :
ما عقلت على والو من هد شي حاجة
maa ɛqlt ɛlaa waaluu mən had shy Haaja


Se rappeler de تذكر tadhakar
PRESENT et FUTUR
ASM Je me souviens أتَذَكَّرُ 'atadhakkaru
ASM Je me souviens de ton nom masc. : أتَذَكَّرُ اِسْمَكَ 'atadhakkar(u) ismak(a).
ASM Est-ce que tu te souviens de moi ? :
هَل تَتَذَكَّرُني؟
hal tatadhakkarunii ? Talk Arabic Today
⇨ ASM Ils se souviennent : يَتَذَكَّرُوا yatahakkaruu
ASM Ils se souviendront de rien à propos de nous :
لَن يَتَذَكَّرُوا شَيئًا عَنَّا
lan yatahakkaruu shaii'an 3annaa. Talk Arabic Today
⇨ ASM Rappelle toi de bien fermer la porte. : تَذَكَّرِي أَنْ تُغْلِقِي الْبَابَ جَيِّدًا
tadhakkirii 'an tughliqii al-baaba jiidan.